16.11.06

Cosa Nostra a scuola, putiferio su una recita a Chicago

Posted in Taccuino at by spiritofamerica

Una recita scolastica dedicata alla mafia ha creato un piccolo terremoto a Chicago, dove la famiglia di un bambino italoamericano di 12 anni e’ ricorsa fino a un giudice federale per cercare di fermare la messa in scena. Il giudice ha respinto la richiesta, ritenendo che la commedia non rappresenti un’offesa agli americani di origini italiane, ma l’organizzazione Sons of Italy prepara un boicottaggio. […]

Lo scontro ripropone un copione gia’ emerso in questi anni, che ha visto finire nel mirino in passato la serie Tv ‘Sopranos’ e l’attore Robert De Niro, accusati di dare degli italoamericani un’immagine distorta, legata a doppio filo alle vicenda mafiose.

Stavolta al centro della discordia non c’e’ pero’ un set di Hollywood, ma il palcoscenico della Scuola media Rotolo a Batavia, nei pressi di Chicago. Gli alunni si apprestano a mettere in scena ‘Fuggedaboudit: A Little Mobster Comedy’ (un titolo ispirato a una tipica espressione degli italoamericani di Brooklyn). Ma Marina Amoroso-Levato, madre di uno studente di 12 anni, ha protestato e presentato a nome del figlio una denuncia accusando la recita di essere discriminatoria.

Il caso e’ finito all’attenzione del giudice federale John Grady, secondo il quale uno studente 12enne non ha niente a che vedere con gli adulti mafiosi descritti nella commedia e quindi non se ne puo’ considerare danneggiato. ‘’La recita e’ un totale attacco agli italoamericani, dall’inizio alla fine'’, e’ invece il parere della madre del ragazzino, che ha chiesto e ottenuto la mobilitazione anche dei Sons of Italy, una delle maggiori organizzazioni degli italiani d’America.

Tony Barratta, il responsabile di Chicago dell’ organizzazione, ha promosso la causa federale e prospetta ora altre forme di boicottaggio contro la messa in scena della commedia, che e’ dedicata alle avventure di una coppia di fratelli italoamericani, Joey e Gino Caprese, proprietari di un ristorante italiano.

Your email:  
subscribe unsubscribe  

Permalink